Det är värt att notera att många "nya" (4G-)telefoner inte "enkelt" går att använda med flera mobiloperatörer för talsvarstjänster (även om de kan använda operatörens VoLTE/VoNR). Det beror på att telefonen/operatören (med Ericsson-nät) reläar dubbla DTMF-toner från både telefonens DTMF-toner och DTMF-relämeddelande(n).
Tillbaka till framtiden:
En "fattigmanslösning", när inget annat alternativ återstår för användaren för att ändå kunna använda talsvarstjänsten när den inte fungerar som avsett, är att använda en extern DTMF-sändare med DTMF-sändarens högtalare nära den den "nya" telefonen och rikta DTMF-sändarens högtalare (där DTMF-tonerna kommer ut) rakt in i den "nya" telefonens mikrofon.
I brist på gammaldags DTMF-sändare kan en gammal (2G-/3G-)telefon (som inte behöver ha aktivt simkort) med DTMF-knapptoner fungera som DTMF-sändare om man sätter knapptonerna på högsta volym.
Lycka till!